anglais

cast

Moulage, modèle.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du vieux norrois kasta, « Jeter ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste

kasta « Jeter. » (vieux norrois) → cast (anglais) : une seule source signaler

vieux norrois kasta — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

castingfrançaisRecherche et choix des artistes (acteurs, danseurs, etc.) pour une production, on recommande le terme audition.
podcastfrançaisÉmission audio ou vidéo diffusée par Internet, souvent en série.
broadcastfrançaisTransmission simultanée vers tous les équipements d'un réseau.
podcasterfrançaisDiffuser des fichiers audio ou vidéo sur Internet pour permettre de les télécharger sur un baladeur ou un ordinateur…
broadcastingfrançaisTélédiffusion.
podcasteurfrançaisHomme qui diffuse des fichiers audio ou vidéo sur Internet pour permettre de les télécharger.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cast

Famille de kasta — 91 mots

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du vieux norrois kasta.

Wiktionnaire, article « cast » — CC BY-SA

Définitions

Nom commun

1 Moulage, modèle.
2 Dévers de la crosse, avantage de la crosse : décalage latéral de la crosse d’une arme à feu en fonction de la largeur de poitrine du tireur, surtout sur un fusil de chasse.
3 Contre-empreinte : après qu’un animal ou une plante ait laissé une empreinte plus ou moins profonde dans un sol mou devenu ensuite roche dure, la contre-empreinte se forme lorsque de nouveaux sédiments viennent remplir l’empreinte.

voir les 9 autres sens

4 Bascule allemande, élan en arrière.
5 Transtypage, forçage du type d’une variable.
6 Plâtre.
7 Renal cast, tube cast : Cylindre urinaire, agglomérat de protéines et de cellules précipitées moulées dans la lumière des tubules rénaux.
8 Entrée : portion d’un plongeon où le corps du plongeur pénètre dans l’eau.
9 Lancer : jet de l’appât ou du leurre, dans la pêche au lancer.
10 Avançon, bas de ligne : en pêche sportive, longueur de nylon, de soie ou de fil à laquelle l’appât ou l’hameçon est attaché. En Amérique, on dit plutôt leader.
11 Reflet.
12 Distribution : ensemble des acteurs, des comédiens d’une production de théâtre, de cinéma, ou de télévision.

Adjectif

1 Pris dans son box : se dit d’un animal, habituellement un cheval, qui s’est couché, les pattes trop près d’un mur de sa stalle, et n’a plus l’espace nécessaire pour se donner l’impulsion qui lui permette de se remettre debout.

Verbe

1 Accoucher tôt.
2 Aller à la pêche : se dit du golfeur qui casse les poignets trop tôt durant la descente, comme s’il allait « à la pêche ».
3 Abattre : pour un navire, s’écarter du lit du vent.
4 Lancer la ligne, dans la pêche au lancer.