Aller au contenu

anglais

charrette

Charrette en architecture ; période intense de travail pour terminer à temps une commande, notamment pour un project

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin carnem ancien français char › charrete moyen français charrette français charrette anglais charrette 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • charrette « Voiture à deux roues, avec deux ridelles et deux limons. » (français) → charrette (anglais) : emprunté ; une seule source
  • charrette (moyen français) → charrette (français) : hérité ; une seule source
  • carette (ancien français) → charrette (français) : hérité ; une seule source
  • charrete « Charrette. » (ancien français) → charrette (moyen français) : hérité ; une seule source
  • char « Chair. » (ancien français) → charrete (ancien français) : formé ; une seule source
  • carnem (latin) → char (ancien français) : hérité ; une seule source
  • français charrette — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • charretièrefrançaisCelle qui conduit une charrette.
  • charretierfrançaisQui concerne les charrettes.
  • charretéefrançaisCharge d’une charrette.
  • charretteriefrançaisEndroit où l’on gare, où l’on range les charrettes.
  • charrette bœuffrançaisCharette tirée par un ou deux bœufs, surtout utilisée autrefois pour la récolte de cannes à sucre.
  • entrée charretièrefrançaisAbaissement du trottoir entre la voie publique et une propriété privée permettant le passage des véhicules.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que charrette

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Nom commun 1 : → voir charret.
1 autre section

Section 2

Nom commun 2 et verbe : Emprunt au français charrette (« période intense de travail pour terminer à temps une commande ») ; un nombre important d'architectes américains ayant été formés à l'école des Beaux-Arts, ils ont importé cette expression en anglais.

Wiktionnaire, article « charrette » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français charrette, « Voiture à deux roues, avec deux ridelles et deux limons », du moyen français charrette, de l’ancien français charrete, « Charrette ».

Descendance

Mots formés à partir de charrette

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources