Aller au contenu

anglais

closet

Pièce où l’on se retire.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’ancien français closet, « Petit enclos », dérivé de clos, du latin clausum, « Fermeture, porte ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

latin clausum ancien français clos › closet anglais closet 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • closet « Petit enclos. » (ancien français) → closet (anglais) : une seule source signaler
  • clos (ancien français) → closet (ancien français) : formé ; une seule source signaler
  • clausum « Fermeture, porte. » (latin) → clos (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
  • ancien français closet — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • closetfrançaisPetit enclos formé de filets verticaux tendus sur des perches, pour retenir le poisson à marée descendante.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que closet

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français closet ; voir closed.

Wiktionnaire, article « closet » — CC BY-SA

Définitions

Nom commun

  1. 1 Pièce où l’on se retire.
  2. 2 Placard, armoire à vêtements, Garde-robe.
  3. 3 Toilettes, w.-c. (pièce destinée à faire ses besoins).
voir l’autre sens
  1. 4 Toilettes, w.-c. (appareil sanitaire recueillant et évacuant les besoins naturels).

Adjectif

  1. 1 Caché, qui cache un vice.
  2. 2 Caché, qui cache son homosexualité.

Verbe

  1. 1 Enfermer, clore.

Descendance

Mots formés à partir de closet

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

  • water-closetanglaisVariante orthographique de water closet, toilettes (pièce destinée à faire ses besoins).
  • water-closetsanglaisPluriel de water-closet.
  • waterclosetanglaisVariante orthographique de water closet, water-closet, toilettes (pièce destinée à faire ses besoins).
  • klozetoespérantoWC, toilettes.

Voir toute la descendance (12 mots)

Locutions

Expressions formées avec closet

  • water closetanglaisWater-closet, toilettes (pièce destinée à faire ses besoins).

+ 4 autres

Sources