Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

cocktail

Cocktail.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieil anglais cocc anglais cock › cocktail 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

cocktailanglaistailanglaisQueue.,cockanglais,tæġelvieil anglais,kokkrvieux norrois,coccvieil anglaisCoq.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • cock « Coq, et généralement tout mâle de la famille des gallinacés. » (anglais) → cocktail (anglais) : formé ; une seule source
  • tail « Queue. » (anglais) → cocktail (anglais) : formé ; une seule source
  • cocc « Coq. » (vieil anglais) → cock (anglais) : hérité ; une seule source
  • kokkr (vieux norrois) → cock (anglais) : une seule source
  • tæġel (vieil anglais) → tail (anglais) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • anglais cock — d’après le Wiktionnaire
  • anglais tail — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • coquetfrançaisQui use de coquetterie.
  • ricochetfrançaisRebond que fait une pierre plate et légère jetée obliquement sur la surface de l’eau.
  • coquetteriefrançaisDésir de plaire, d’attirer, d’engager.
  • cocardefrançaisInsigne en étoffe ou en métal qui était porté principalement à la coiffure et surtout par les soldats.
  • ricocherfrançaisFaire ricochet.
  • cochetfrançaisJeune coq.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cocktail

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Composé de cock et de tail littéralement, soit « queue similaire à celle d’un coq ». Désigne à l’origine un cheval dont la queue est coupée et se dresse vers le haut (voir cocktailed).
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

L’origine du sens « boisson composée notamment de plusieurs boissons » est incertaine, de nombreuses hypothèses existent parmi lesquelles une origine venant du français coquetier. Un apothicaire français, Antoine Amédée Peychaud et inventeur des Peychaud’s bitters (« amers de Peychaud ») invitait après les réunions maçonniques les planteurs et négociants de La Nouvelle-Orléans. Il avait l’habitude de servir ses préparations à base de savant mélange dans des coquetiers. Ses boissons ont ainsi pris le nom de « coquetier », déformé en « koktay » puis en « coktail ».

Wiktionnaire, article « cocktail » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de cock, « Coq, et généralement tout mâle de la famille des gallinacés », du vieil anglais cocc, « Coq ».

Définitions

  1. 2 Mélange.
  2. 3 Cheval qui n'est pas de race pure, mais qui n’a qu’un huitième ou un seizième de sang

Descendance

Mots formés à partir de cocktail

  • cocktailfrançaisBoisson composée notamment de plusieurs boissons dont certaines sont alcoolisées.
  • mocktailanglaisMocktail.

+ 26 autres

Locutions

Expressions formées avec cocktail

Sources