Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

coif

Coiffer (les cheveux).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin tardif cofia français coiffe › coiffer anglais coif 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

coifanglaiscoifferfrançais,coifierancien françaisVariante de coiffier.,coiffefrançais,cofialatin tardif,coiffemoyen français,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • coiffer « Couvrir la tête de quelqu’un, y mettre quelque chose. » (français) → coif (anglais) : une seule source
  • coifier « Variante de coiffier. » (ancien français) → coif (anglais) : une seule source
  • coiffe « Couvre-chef destiné à couvrir la tête des femmes. » (français) → coiffer (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • coiffe (moyen français) → coiffe (français) : hérité ; une seule source
  • cofia (latin tardif) → coiffe (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • français coiffer — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français coifier — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • coiffurefrançaisManière dont on arrange les cheveux selon le pays et la mode.
  • coiffeurfrançaisPersonne dont le métier est de couper et coiffer les cheveux, et éventuellement la barbe.
  • coifféfrançaisQui porte une coiffure.
  • recoifferfrançaisCoiffer une seconde fois, réparer le désordre d’une coiffure.
  • coiffantfrançaisPartie basse d’une toque ou d’un chapeau de femme, à l’endroit où il s’ajuste autour de la tête.
  • coiffagefrançaisEnsemble des opérations permettant de reprendre le contrôle d’un puits en éruption.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que coif

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français coifier, sous l’influence du français coiffer (voir la prononciation).

Wiktionnaire, article « coif » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français coiffer, « Couvrir la tête de quelqu’un, y mettre quelque chose », dérivé de coiffe, « Couvre-chef destiné à couvrir la tête des femmes », du bas latin cofia.

Descendance

Mots formés à partir de coif

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources