Aller au contenu

anglais

commune

Communauté de gens qui habitent et travaillent ensemble.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du français commune, « Division du territoire », du latin communia.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

latin communia français commune anglais commune 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Sens 1 — nom

L’ascendance en liste
  • commune « Division du territoire. » (français) → commune (anglais) : une seule source signaler
  • commune « Communauté, commune. » (ancien français) → commune (français) : hérité ; une seule source signaler
  • communia (latin) → commune (français) : hérité ; confirmée par deux sources signaler

Sens 2 — verbe

  • communer « Rendre commun, mettre en commun. » (ancien français) → commune (anglais) : une seule source signaler
  • commun « Commun. » (ancien français) → communer (ancien français) : formé ; une seule source signaler
  • communis « Commun, qui appartient à plusieurs, à tous. » (latin) → commun (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
  • français commune — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • ère communefrançaisSystème utilisé pour comptabiliser les années écoulées depuis la date supposée de la naissance du Christ, en ne…
  • communauté de communesfrançaisÉtablissement public de coopération intercommunale.
  • ECfrançaisDe l’ère commune. Note d’usage : Placé après une année, un siècle ou un millénaire.
  • ComComfrançaisCommunauté de communes.
  • cnefrançaisCommune.
  • commiefrançaisCommuniste.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que commune

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 (Sens 1 — nom, celle que l’arbre suit)

Du français commune. Voir common qui a aussi un sens politique comme dans House of Commons.
1 autre section

Section 2 (Sens 2 — verbe)

De l’ancien français communer (« mettre en commun »).

Wiktionnaire, article « commune » — CC BY-SA

Définitions

Nom commun

  1. 1 Communauté de gens qui habitent et travaillent ensemble.
  2. 2 Commune, division administrative.

Verbe

  1. 1 Communier, être en communion avec quelque chose ou quelqu’un.

Descendance

Mots formés à partir de commune

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

  • communistanglaisCommuniste.
  • CommunistanglaisCommuniste, membre d'un parti communiste.
  • communalanglaisCommun, disponible à tout le monde.

Voir toute la descendance (10 mots)

Sources