anglais
contentious
Contentieux, litigieux.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- contentiosus « Chicaneur, processif. » (latin) → contentious (anglais) : une seule source
- contentio « Contention, tension, effort, action de tendre ou d'être tendu. » (latin) → contentiosus (latin) : formé ; une seule source
- contentus (latin) → contentio (latin) : formé ; une seule source
- latin contentiosus — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- contentieuxfrançaisQui fait l’objet ou qui peut faire l’objet d’un débat.
- contentionfrançaisAction de tendre fortement les facultés intellectuelles vers quelque chose.
- contentieusementfrançaisPar voie contentieuse.
- contençonancien françaisQuerelle, dispute.
- contentioselatinObstinément.
- contenzioneitalienContention.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que contentious
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin contentiōsus (« querelleur, pervers »), dérivé de contentiō (« argument »), lui-même dérivé de contendere, participe passé de contentus (« lutter »). Passer par le français contentieux, qui correspond content avec le suffixe -ious.
Wiktionnaire, article « contentious » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin contentiosus, « Chicaneur, processif », dérivé de contentio, dérivé de contentus.
Descendance
Mots formés à partir de contentious
Aucun mot dérivé dans les données.