anglais
control
Contrôle, vérification.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du moyen français contrerole, « Registre tenu en double pour vérifier le premier », du latin médiéval contrarotula.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- contrerole « Registre tenu en double pour vérifier le premier. » (moyen français) → control (anglais) : une seule source signaler
- contrarotula (latin médiéval) → contrerole (moyen français) : emprunté ; une seule source signaler
- moyen français contrerole — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- contrôlefrançaisAction d’examiner une chose afin d’en vérifier la conformité à une règle, une norme ou une attente.
- contrôlablefrançaisQue l’on peut contrôler, dont on peut vérifier l’exactitude ou la conformité.
- incontrôlablefrançaisQui ne peut pas être contrôlé, vérifié.
- recontrôlerfrançaisContrôler à nouveau.
- rétrocontrôlefrançaisMécanisme de régulation par lequel le produit ou le résultat d’une voie biologique ou hormonale module l’activité de…
- autocontrôlefrançaisContrôle par l’exécutant lui-même du travail qu’il a accompli.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que control
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’anglo-normand et du moyen français contrerole.
Wiktionnaire, article « control » — CC BY-SA
Définitions
Nom commun
- 1 Contrôle, vérification.
- 2 Contrôle.
- 3 Maîtrise (de soi).
voir les 3 autres sens
- 4 Maîtrise, contrôle.
- 5 Témoin.
- 6 Direction.
Verbe
- 1 Contrôler (diriger, dominer d’une façon précise).
- 2 Contrôler.
- 3 Maitriser, maîtriser.
- 4 Contrôler (take one's ticket; check one's ticket).
Descendance
Mots formés à partir de control
En français aujourd’hui
Dans d’autres langues
- self-controlanglaisAutocontrôle, auto-contrôle.
- controlleranglaisRégulateur.
Locutions
Expressions formées avec control
- self contrôlefrançaisVariante de self-control.
+ 11 autres