Aller au contenu

anglais

deranged

Dérangé, en dérangement.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

anglais ranger français ranger › déranger anglais derange › deranged 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • derange « Déranger quelque chose. » (anglais) → deranged (anglais) : formé ; une seule source
  • déranger « Ôter une chose de son rang, de sa place ; mettre en désordre ce qui était arrangé. » (français) → derange (anglais) : une seule source
  • ranger « Mettre en rang. » (français) → déranger (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • desrengier (ancien français) → déranger (français) : hérité ; une seule source
  • ranger « Gardien. » (anglais) → ranger (français) : une seule source
  • anglais derange — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • arrangerfrançaisMettre dans un certain ordre, dans l’ordre convenable.
  • arrangementfrançaisAction d’arranger ou résultat de cette action.
  • réarrangerfrançaisArranger d’une nouvelle façon.
  • réarrangementfrançaisRéorganisation selon un nouvel ordre, action de réarranger.
  • rangefrançaisRang de pavés de même hauteur.
  • rangementfrançaisAction de ranger.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que deranged

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de derange, avec le suffixe -ed.

Wiktionnaire, article « deranged » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de derange, « Déranger quelque chose », du français déranger, dérivé de ranger, « Mettre en rang ».

Définitions

  1. 2 Dérangé, fou.

Descendance

Mots formés à partir de deranged

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources