Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

detour

Détour.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin tornus › tornare français tourner › détourner › détour anglais detour 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

detouranglaisdétourfrançais,détournerfrançais,destourancien français,tournerfrançais,tornerancien françaisTourner.,tournermoyen français,tornarelatin,tornuslatinTour de potier.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • détour « Action de s’écarter du chemin direct. » (français) → detour (anglais) : une seule source
  • détourner « Éloigner dans une autre direction. » (français) → détour (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • destour (ancien français) → détour (français) : une seule source
  • tourner « Mouvoir en rond, par un mouvement circulaire ou en ligne courbe, autour d’un axe de rotation. » (français) → détourner (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • tourner (moyen français) → tourner (français) : hérité ; une seule source
  • torner « Tourner. » (ancien français) → tourner (français) : hérité ; une seule source
  • tornare (latin) → torner (ancien français) : hérité ; une seule source
  • tornus « Tour de potier. » (latin) → tornare (latin) : formé ; une seule source
  • français détour — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • tourfrançaisConstruction élevée, cylindrique, carrée ou polygonale.
  • autourfrançaisAdverbe : aux alentours, aux environs. Nom (autre mot de même forme) : oiseau de proie diurne.
  • retourfrançaisTour en sens contraire.
  • tournevisfrançaisOutil de poing fait d’une sorte de lame de fer, d’acier, pourvue d’un manche et avec lequel on serre et l’on desserre
  • retournerfrançaisAller de nouveau en un lieu.
  • détournementfrançaisAction de détourner.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que detour

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français détour, lui-même dérivé de détourner.

Wiktionnaire, article « detour » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français détour, « Action de s’écarter du chemin direct », dérivé de détourner, « Éloigner dans une autre direction », dérivé de tourner.

Définitions

  1. 2 Déviation (de la route).

Descendance

Mots formés à partir de detour

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources