anglais

espalier

Espalier.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

espalier « Rangée d’arbres fruitiers dont les branches sont étendues, couchées, dressées contre un mur et assujetties soit avec » (français) → espalier (anglais) : une seule source
spalliera « Épaulière. » (italien) → espalier (français) : une seule source
spalla « Épaule. » (italien) → spalliera (italien) : formé ; une seule source
spathula (latin tardif) → spalla (italien) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

espalefrançaisDistance de la poupe au banc de rameurs le plus en arrière.
spalleggiareitalienÉpauler, appliquer contre son épaule la crosse d'une arme à feu pour tirer.
spalièrefrançaisPièce d’armure qui protège les épaules.
spallièrefrançaisPièce d’armure qui protège les épaules.
espaletfrançaisPartie d’un chien de fusil qui lui sert d’appui quand il se débande.
spallaccioitalienSpalière, pièce d’armure qui protège les épaules.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que espalier

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français espalier.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français espalier, de l’italien spalliera, « Épaulière », dérivé de spalla, « Épaule ».

Mots formés à partir de espalier

Aucun mot dérivé dans les données.