anglais
false friend
Faux-ami.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- faux-ami « Mot qui ressemble à un mot d’une autre langue mais de sens différent, partiellement (faux-ami partiel) ou totalement » (français) → false friend (anglais) : emprunté ; une seule source
- français faux-ami — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- faux-ami absolufrançaisMot qui a une ressemblance d’écriture avec un mot d’une autre langue mais avec un sens totalement différent.
- faux-ami partielfrançaisMot qui, en plus d’avoir une ressemblance d’écriture dans deux langues différentes, a dans ces deux langues certaines
- faux-ami totalfrançaisMot qui a une ressemblance d’écriture avec un mot d’une autre langue mais avec un sens totalement différent.
- behtolaš ustitcode de langue seFaux-ami.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que false friend
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Calque du français faux-ami.
Wiktionnaire, article « false friend » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du français faux-ami.
Descendance
Mots formés à partir de false friend
Aucun mot dérivé dans les données.