Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

fiancé

Fiancé; celui qui s’est lié par une promesse de mariage.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin fidere ancien français fier › fiance › fiancier anglais fiancé 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

fiancéanglaisfiancéfrançais,fidareforme reconstruitelatin vulgaire,fiancierancien françaisPromettre, jurer.,fianceancien françaisConfiance.,fidentialatinConfiance, assurance.,fierancien françaisFier.,fidenslatin,fiderelatin,feiðōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • fiancé « Celui qui s’est lié par une promesse de mariage. » (français) → fiancé (anglais) : une seule source
  • fiancier « Promettre, jurer. » (ancien français) → fiancé (anglais) : une seule source
  • forme reconstruite fidare (latin vulgaire) → fiancé (anglais) : une seule source
  • fiance « Confiance. » (ancien français) → fiancier (ancien français) : formé ; une seule source
  • fier « Fier. » (ancien français) → fiance (ancien français) : formé ; une seule source
  • fidentia « Confiance, assurance. » (latin) → fiance (ancien français) : une seule source
  • fidere (latin) → fier (ancien français) : hérité ; une seule source
  • fidens (latin) → fidentia (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite feiðō (italique commun) → fidere (latin) : hérité ; une seule source
  • français fiancé — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français fiancier — d’après le Wiktionnaire
  • latin fidere — d’après le Wiktionnaire
  • latin vulgaire forme reconstruite fidare — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • フィアンセ fianse (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisFiancé, fiancée.
  • leste fiancéfrançaisEspèce eurasiatique de demoiselle, présente de l’Espagne jusqu’au Japon.
  • lichénée fiancéefrançaisUne espèce d' insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des noctuidés (Noctuidae), d'Eurasie, dont le dos
  • enfant de fiancésfrançaisEnfant né d’un couple de fiancés qui peut ou non être légitimé suivant la législation du pays considéré, en remplissant

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que fiancé

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français fiancé, participe passé de fiancer ^([1]) ^([2]) ^([3]), lui-même de l’ancien français fiancier, du latin populaire *fidare, du latin fidere ^([4]).

Wiktionnaire, article « fiancé » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français fiancier, « Promettre, jurer », dérivé de fiance, « Confiance », du latin fidentia, « Confiance, assurance ».

Définitions

  1. 2 Fiancé·e; cellui qui s’est lié·e par une promesse de mariage quel que soit son genre.

Descendance

Mots formés à partir de fiancé

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources