Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

fiddle

Violon traditionnel, par opposition au violon classique « violin ».

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieil anglais fiðele anglais fiddle 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

fiddleanglaisfiðelevieil anglais,fithelemoyen anglais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • fiðele (vieil anglais) → fiddle (anglais) : hérité ; une seule source
  • fithele (moyen anglais) → fiddle (anglais) : hérité ; une seule source
  • vieil anglais fiðele — d’après le Wiktionnaire
  • moyen anglais fithele — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du moyen anglais fithele, issu du vieil anglais fiðele (« instrument à cordes »), apparenté à Fiedel en allemand, fiðla (« violon ») en islandais.

Wiktionnaire, article « fiddle » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du vieil anglais fiðele.

Définitions

  1. 2 Autre instrument à cordes, surtout dans un contexte populaire.
  2. 3 Rail de bord de table, pour empêcher les objets d’en tomber par gros temps.
  3. 4 Broutille, ajustage destiné à étoffer.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Pratique douteuse ou illégale, arnaque.

Descendance

Mots formés à partir de fiddle

  • fiddleranglaisVioloniste dans un contexte populaire, traditionnel ou folklorique; violoneux.

Locutions

Expressions formées avec fiddle

Sources