anglais

grandmother

Grand-mère (1, 2).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du français grand-mère, composé de grand et de mère ; grand vient du latin grandis, « Grand ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

relue sur sourcesconfirmée par deux sourcesune seule source

L’ascendance en liste

grand (anglais) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → grandmother (anglais) : formé ; une seule source signaler
mother « Mère. » (anglais) → grandmother (anglais) : formé ; une seule source signaler
grand-mère « Mère du père (grand-mère paternelle) ou de la mère (grand-mère maternelle) d’une personne. » (français) → grandmother (anglais) : emprunté ; une seule source signaler
mōdor (vieil anglais) → mother (anglais) : hérité ; une seule source signaler
grand « De dimensions (hauteur/taille, longueur, profondeur, etc.) importantes, qui dépassent celles de ses semblables, ou de… » (français) → grand-mère (français) : formé ; relue sur sources signaler
mère « Femme qui a donné naissance à au moins un enfant. » (français) → grand-mère (français) : formé ; relue sur sources signaler
grand mere (moyen français) → grand-mère (français) : hérité ; une seule source signaler
grand (moyen français) → grand (français) : hérité ; une seule source signaler
grant (ancien français) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → grand (français) : hérité ; une seule source signaler
grandis « Grand. » (latin) → grand (français) : hérité ; confirmée par deux sources signaler
mere « Mère. » (moyen français) → mère (français) : hérité ; relue sur sources signaler
forme reconstruite méh₂tēr (indo-européen commun) → mère (français) : une seule source signaler
forme reconstruite grandis (italique commun) → grandis (latin) : hérité ; une seule source signaler
mere (ancien français) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → mere (moyen français) : hérité ; une seule source signaler
matrem (latin) → mere (moyen français) : hérité ; une seule source signaler

anglais grand — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
anglais mother — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
français grand-mère — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

belle-mèrefrançaisMère d'un des époux par rapport à l’autre conjoint.
arrière-grand-mèrefrançaisLa mère de l’un des grands-parents.
mère-grandfrançaisGrand-mère ou celle qui joue le rôle d'une grand-mère.
mère-patriefrançaisL’État, le pays qui a fondé une colonie et qui la gouverne.
maison-mèrefrançaisMaison principale où résident les supérieurs d’une congrégation de l’un ou de l’autre sexe.
ex-belle-mèrefrançaisAncienne belle-mère (après un divorce).