anglais
Halloween
Halloween.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Allhallowmas (anglais) → Halloween (anglais) : formé ; une seule source
- even « Égal. » (anglais) → Halloween (anglais) : formé ; une seule source
- efen « Soir » (vieil anglais) → even (anglais) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- anglais Allhallowmas — d’après le Wiktionnaire
- anglais even — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- ebenacode de langue eoPlat, plan, uni, lisse.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Halloween
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De Allhalloweven,composé de Allhallowmas (« All Saints’ Day, Toussaint ») et de even (« eve, veille »). Allhallowmas est lui-mêmecomposé de all (« tous »), hallow (« saint ») et -mas (« terminaison que l'on retrouve dans Christmas, → voir mass »).
Wiktionnaire, article « Halloween » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de even, « Égal », du vieil anglais efen, « Soir ».
Descendance
Mots formés à partir de Halloween
- HalloweenfrançaisFête, célébrée principalement en Irlande, au Canada, en Australie, en Grande-Bretagne et aux États-Unis, qui se déroule
- ハロウィン Harowin (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisHalloween.
- ハロウィーン Harowīn (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisVariante de ハロウィン (« Halloween »).
- HalloweennéerlandaisHalloween.
- HalloweenitalienHalloween.
- Хэллоуин HèllouinrusseHalloween.
- Χαλοουίν ChaloouíngrecHalloween.