anglais

hasty

Hâtif.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

hastif « Pressé, avec urgence. » (ancien français) → hasty (anglais) : une seule source
haste « Broche à rôtir. » (ancien français) → hastif (ancien français) : formé ; une seule source
forme reconstruite haifsti (francique) → haste (ancien français) : emprunté ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

hâtiffrançaisQui devance le temps, en parlant de ce qui est susceptible d’accroissement.
hâtivementfrançaisAvant le temps ordinaire (en parlant de la culture de fleurs ou de fruits).
hativeaufrançaisFruit ou plante hâtive. Se dit spécialement de certaines variétés de poires, de pommes et de pois.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hasty

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français hastif, avec la perte de la dernière lettre sous l’influence du nominatif hastis.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français hastif, « Pressé, avec urgence », dérivé de haste, « Broche à rôtir », du francique haifsti.

Mots formés à partir de hasty