Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

help oneself

Se servir librement (peut se traduire par « vas-y » ou « je t’en prie » à l’impératif).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieil anglais help anglais help › help oneself 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

help oneselfanglaishelpanglaisÀ l’aide.,oneselfanglaisSe.,helpvieil anglaisAide.,helpmoyen anglais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • help « À l’aide. » (anglais) → help oneself (anglais) : formé ; une seule source
  • oneself « Se. » (anglais) → help oneself (anglais) : formé ; une seule source
  • help « Aide. » (vieil anglais) → help (anglais) : hérité ; une seule source
  • help (moyen anglais) → help (anglais) : hérité ; une seule source
  • anglais help — d’après le Wiktionnaire
  • anglais oneself — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • helpcode de langue chnÀ l’aide.
  • yepimancode de langue srnAdjoint.
  • helpdeskfrançaisCentre d’assistance aux utilisateurs.
  • helpocode de langue eoAide.
  • yepicode de langue srnAide.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que help oneself

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de help et de oneself.

Wiktionnaire, article « help oneself » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de help, « À l’aide », du vieil anglais help, « Aide ».

Descendance

Mots formés à partir de help oneself

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources