Aller au contenu

anglais

irregardless

Malgré (tout).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français regarder français regarder › regard anglais regard › regardless › irregardless 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • irrespective « Insouciant. » (anglais) → irregardless (anglais) : formé ; une seule source
  • regardless « Malgré (tout). » (anglais) → irregardless (anglais) : formé ; une seule source
  • regard « Regarder, considérer. » (anglais) → regardless (anglais) : formé ; une seule source
  • regard « Manière de diriger les yeux vers quelque chose afin de voir. » (français) → regard (anglais) : emprunté ; une seule source
  • regarder « Porter ses regards sur quelque chose ou quelqu’un. » (français) → regard (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • regard (moyen français) → regard (français) : hérité ; une seule source
  • regarder « Variante orthographique de reguarder. » (moyen français) → regarder (français) : hérité ; une seule source
  • regarder « Variante orthographique de reguarder. » (ancien français) → regarder (français) : hérité ; une seule source
  • anglais irrespective — d’après le Wiktionnaire
  • anglais regardless — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • regard bleufrançaisRegard d’un être humain ou d’un animal qui a les yeux bleus.
  • regard d’aiglefrançaisRegard perçant.
  • attirer le regardfrançaisÊtre plus visible que l’entourage ; être différent au point d’être remarqué.
  • croiser du regardfrançaisSe regarder mutuellement.
  • dévorer du regardfrançaisTenir les yeux fixement attachés sur une personne ou sur une chose, avec l’expression du désir ; jeter sur elle des
  • interroger du regardfrançaisAvoir l’air étonné, de poser une question.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que irregardless

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Mot-valise Possiblementcomposé de irrespective et de regardless ^([1]).

Wiktionnaire, article « irregardless » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de regardless, « Malgré (tout) », dérivé de regard, « Regarder, considérer », du français regard, « Manière de diriger les yeux vers quelque chose afin de voir ».

Définitions

  1. 2 Peu importe.

Descendance

Mots formés à partir de irregardless

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources