Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

jack of diamonds

Valet de carreau.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien δαμάω Romanisation savante du grec anciendamáō › ἀδάμας Romanisation savante du grec ancienadámas latin adamas ancien français diamant anglais diamond › jack of diamonds 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

jack of diamondsanglaisjackanglaisValet.,diamondanglaisDiamant.,BauerallemandPaysan, agriculteur.,diamantemlatin médiéval,adiamentemforme reconstruitelatin vulgaire,adamantemlatin,diamauntmoyen anglais,diamantancien françaisDiamant.,gibūromoyen haut-allemand,adamaslatin,ἀδάμαςadámasgrec ancien,δαμάωdamáōgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • diamond « Diamant. » (anglais) → jack of diamonds (anglais) : formé ; une seule source
  • jack « Valet. » (anglais) → jack of diamonds (anglais) : formé ; une seule source
  • diamaunt (moyen anglais) → diamond (anglais) : hérité ; une seule source
  • diamant « Diamant. » (ancien français) → diamond (anglais) : une seule source
  • adamantem (latin) → diamond (anglais) : une seule source
  • forme reconstruite adiamentem (latin vulgaire) → diamond (anglais) : une seule source
  • diamantem (latin médiéval) → diamond (anglais) : une seule source
  • Bauer « Paysan, agriculteur. » (allemand) → jack (anglais) : emprunté ; une seule source
  • adamas « Acier, fer dur, métal solide. » (latin) → diamant (ancien français) : hérité ; une seule source
  • gibūro (moyen haut-allemand) → Bauer (allemand) : hérité ; une seule source
  • ἀδάμας adámas « Inflexible, inébranlable. » (grec ancien) → adamas (latin) : une seule source
  • δαμάω damáō « Présent conjecturé de l'inchoatif δαμάζω, damázô (« dominer, dompter »). » (grec ancien) → ἀδάμας adámas (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • anglais diamond — d’après le Wiktionnaire
  • anglais jack — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • jackfrançaisPrise, fiche mâle.
  • blackjackfrançaisJeu de cartes populaire dans les casinos dans lequel il faut se rapprocher de 21 sans dépasser cette valeur.
  • jackerfrançaisSoulever quelque chose.
  • jackéfrançaisÉlevé, soulevé.
  • AutobauerallemandConstructeur automobile.
  • BauernhofallemandFerme, dans le sens d'une exploitation agricole.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que jack of diamonds

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de jack et de diamond.

Wiktionnaire, article « jack of diamonds » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de diamond, « Diamant », de l’ancien français diamant, du latin adamas, « Acier, fer dur, métal solide ».

Descendance

Mots formés à partir de jack of diamonds

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources