Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

lasso

Lasso.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin laqueus espagnol lazo anglais lasso 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lassoanglaislazoespagnol,laqueuslatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • lazo « Nœud à une ceinture, flot dans les cheveux. » (espagnol) → lasso (anglais) : une seule source
  • laqueus « Lacs, lacet, nœud coulant, collet de chasseur. » (latin) → lazo (espagnol) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • espagnol lazo — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • inlassablefrançaisQui ne se lasse pas de faire quelque chose.
  • délasserfrançaisDélivrer de la lassitude, reposer.
  • inlassablementfrançaisD'une manière inlassable ; sans se lasser.
  • délassementfrançaisAction de délasser, de se délasser.
  • lazarespagnolAttraper ou lier avec un lasso.
  • lazocode de langue ioLasso.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que lasso

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’espagnol lazo. Attesté au XVIIIᵉ siècle sous la forme laço ; apparenté à lace.

Wiktionnaire, article « lasso » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’espagnol lazo, « Nœud à une ceinture, flot dans les cheveux », du latin laqueus, « Lacs, lacet, nœud coulant, collet de chasseur ».

Descendance

Mots formés à partir de lasso

  • lassofrançaisLongue lanière en forme de boucle dont se servent les gardiens de troupeaux, comme les cow-boys ou les gardians, pour
  • lassopolonaisLasso.
  • лассо lassorusseLasso.

Sources