anglais
maid-servant
Variante orthographique de maidservant.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- maid « Servante, bonne. » (anglais) → maid-servant (anglais) : formé ; une seule source
- servant « Serviteur, domestique. » (anglais) → maid-servant (anglais) : formé ; une seule source
- maide (moyen anglais) → maid (anglais) : hérité ; une seule source
- servant (ancien français) → servant (anglais) : une seule source
- anglais maid — d’après le Wiktionnaire
- anglais servant — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- barmaidfrançaisServeuse de bar.
- maidfrançaisServant·e, bonne, soubrette, généralement une femme.
- maidcorefrançaisMouvement musical russe combinant rock, post-rock, metal et autres, dont l'esthétique se base sur les Nijiura Maids de
- maid outfitfrançaisTenue de soubrette/maid dont l’apparence est souvent basée sur les mangas et les animés.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que maid-servant
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de maid et de servant.
Wiktionnaire, article « maid-servant » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de maid, « Servante, bonne », du moyen anglais maide.
Descendance
Mots formés à partir de maid-servant
Aucun mot dérivé dans les données.