Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

manipulate

Manipuler.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin manipulus français manipule › manipuler › manipulation anglais manipulation › manipulate 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

manipulateanglaismanipulationanglais,manipulationfrançaisAction de manipuler.,manipulerfrançaisManier avec soin.,manipularelatin médiéval,manipulefrançais,manipuluslatinPoignée, gerbe, botte.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • manipulation « Manipulation, action de manipuler. » (anglais) → manipulate (anglais) : formé ; une seule source
  • manipulation « Action de manipuler. » (français) → manipulation (anglais) : une seule source
  • manipuler « Manier avec soin. » (français) → manipulation (français) : formé ; une seule source
  • manipule « Chacune des compagnies dont était composée la cohorte, dans l’ancienne armée romaine et composée elle-même de deux » (français) → manipuler (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • manipulare (latin médiéval) → manipuler (français) : emprunté ; une seule source
  • manipulus « Poignée, gerbe, botte. » (latin) → manipule (français) : hérité ; une seule source
  • anglais manipulation — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • manipulateurfrançaisInterrupteur ou commutateur électrique qui servait dans la télégraphie électrique à envoyer des dépêches, et est
  • manipulablefrançaisQui peut être manipulé, manié.
  • manipulatricefrançaisCelle qui manipule.
  • auto-manipulerfrançaisSe manipuler soi-même.
  • automanipulerfrançaisSe manipuler soi-même.
  • manipulabilitéfrançaisNature ou caractère de ce qui est manipulable.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que manipulate

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dénominal de manipulation avec rétroformation latinisante → voir imitate et imitation.

Wiktionnaire, article « manipulate » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de manipulation, « Manipulation, action de manipuler », du français manipulation, « Action de manipuler », dérivé de manipuler, « Manier avec soin ».

Définitions

  1. 2 Manier.

Descendance

Mots formés à partir de manipulate

Sources