Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

marathon

marathoner.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du français marathon, du grec ancien Μαραθών, Marathṓn, « Marathon ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

grec ancien Μαραθών Romanisation savante du grec ancienMarathṓn français marathon anglais marathon 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

marathonanglaismarathonfrançais,ΜαραθώνMarathṓngrec ancienMarathon.,

une seule source
L’ascendance en liste
  • marathon « Épreuve sportive de course à pied, généralement sur route, d’une quarantaine de kilomètres. Depuis 1924, la distance a… » (français) → marathon (anglais) : emprunté ; une seule source signaler
  • Μαραθών Marathṓn « Marathon. » (grec ancien) → marathon (français) : emprunté ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français marathon — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • semi-marathonfrançaisCourse d’environ 21,1 kilomètres (13,1 miles) qui se fait habituellement dans les rues d’une ville et non dans un stade.
  • barathonfrançaisConcours de celui (ou celle) qui boira un verre dans un maximum de bars dans une soirée.
  • marathonienfrançaisPersonne qui court un marathon.
  • marathoniennefrançaisCelle qui court un marathon.
  • ultramarathonfrançaisCourse à pied de grand fond dont la distance est supérieure au marathon.
  • maratonsuédoisMarathon.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que marathon

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Emprunt au français marathon, antonomase du grec ancien Μαραθών, Μαραθών (« Marathon »).

Wiktionnaire, article « marathon » — CC BY-SA

Définitions

Verbe

  1. 1 marathoner.
  2. 2 Courir un marathon.
  3. 3 Visionner compulsivement ou en rafale un ensemble d’épisodes d’un contenu médiatique (films, séries, etc).

Adjectif

  1. 1 Indique une tâche ou un évènement long et éreintant.

Nom commun

  1. 1 Marathon (course à pied).

Descendance

Mots formés à partir de marathon

Dans d’autres langues

Voir toute la descendance (4 mots)

Locutions

Expressions formées avec marathon

Sources