Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

may

Pouvoir ; avoir le droit de.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieil anglais magan anglais may 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

mayanglaismaganvieil anglais,mowenmoyen anglais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • magan (vieil anglais) → may (anglais) : hérité ; une seule source
  • mowen (moyen anglais) → may (anglais) : hérité ; une seule source
  • vieil anglais magan — d’après le Wiktionnaire
  • moyen anglais mowen — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du moyen anglais mowen, mayen, moȝen, maȝen, du vieil anglais magan, du proto-germanique *maganą, ultimement de l’indo-européen *megʰ-. Cognat du néerlandais mag (première et troisième personne du verbe mogen [« pouvoir, avoir le droit, être capable »]), de l’allemand mag (première et troisième personne du verbe mögen [« bien aimer, se pouvoir »]), du suédois må.

Wiktionnaire, article « may » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du vieil anglais magan.

Définitions

  1. 2 Indique la possibilité ou l’incertitude, souvent traduit en français par le subjonctif.
  2. 3 Que. Indique un souhait. Note d’usage : Employé avec un subjonctif présent.

Descendance

Mots formés à partir de may

  • mogennéerlandaisPouvoir, avoir la permission, pouvoir se permettre.
  • maybeanglaisPeut-être, peut-être que, il se peut que.

Sources