Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

meteor shower

Pluie de météores, pluie d'étoiles filantes.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *meth₂ grec ancien μετά Romanisation savante du grec ancienmetá › μετέωρος Romanisation savante du grec ancienmetéōros anglais meteor › meteor shower 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

meteor showeranglaismeteoranglaisMétéore, bolide.,showeranglaisDouche.,μετέωροςmetéōrosgrec ancien,scūrvieil anglais,ἀείρωaeírōgrec ancienVariante de αἴρω.,μετάmetágrec ancienAvec.,h₂wér-ye-tiforme reconstruiteindo-européen commun,meth₂forme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • meteor « Météore, bolide. » (anglais) → meteor shower (anglais) : formé ; une seule source
  • shower « Douche. » (anglais) → meteor shower (anglais) : formé ; une seule source
  • μετέωρος metéōros « Qui est en haut ou qui s’élève, d’où : haut, élevé (dans le ciel). » (grec ancien) → meteor (anglais) : une seule source
  • scūr (vieil anglais) → shower (anglais) : hérité ; une seule source
  • μετά metá « Avec. » (grec ancien) → μετέωρος metéōros (grec ancien) : formé ; une seule source
  • ἀείρω aeírō « Variante de αἴρω. » (grec ancien) → μετέωρος metéōros (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite meth₂ (indo-européen commun) → μετά metá (grec ancien) : une seule source
  • forme reconstruite h₂wér-ye-ti (indo-européen commun) → ἀείρω aeírō (grec ancien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • anglais meteor — d’après le Wiktionnaire
  • anglais shower — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • météorisationfrançaisGonflement de l’abdomen chez les bestiaux qui ont mangé des herbages humides.
  • météorismefrançaisEnflure générale de l’abdomen due à la distension du tube alimentaire par des gaz qui s’y trouvent accumulés.
  • météoroïdefrançaisPetit objet céleste, conventionnellement entre 30 microns et 1 mètre, provenant de la désintégration d’un astéroïde ou
  • météoriserfrançaisGonfler et distendre l’abdomen par des flatuosités.
  • meteorumlatinMétéore.
  • метеорология meteorologiârusseMétéorologie.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que meteor shower

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de meteor et de shower.

Wiktionnaire, article « meteor shower » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de meteor, « Météore, bolide », du grec ancien μετέωρος, metéōros, composé de μετά, metá, « Avec ».

Descendance

Mots formés à partir de meteor shower

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources