anglais
minstrel
Ménestrel.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du latin ministerium, « Service », dérivé de minister, « Aide », de l’italique commun minosteros.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- minstral (moyen anglais) → minstrel (anglais) : hérité ; une seule source signaler
- menestrel « Artisan, ouvrier, serviteur. » (ancien français) → minstrel (anglais) : une seule source signaler
- ministerium « Service. » (latin) → minstrel (anglais) : une seule source signaler
- ministralis (latin médiéval) → minstrel (anglais) : une seule source signaler
- ministeriales (latin) → menestrel (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
- minister « Aide. » (latin) → ministerium (latin) : formé ; une seule source signaler
- forme reconstruite minosteros (italique commun) → minister (latin) : hérité ; une seule source signaler
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- moyen anglais minstral — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- ancien français menestrel — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- latin ministerium — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- latin médiéval ministralis — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- menestrelloitalienMénestrel.
- minestrellaitalienVariante archaïque de menestrello.
- minestrelloitalienVariante archaïque de menestrello.
- ministrellaitalienVariante archaïque de menestrella.
- ministrelloitalienVariante archaïque de menestrello.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que minstrel
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du moyen anglais minstral lui-même de l’ancien français menestrel (« serviteur ») du latin médiéval ministralis du latin tardif ministerialis (« officier impérial ») du latin ministerium.
Wiktionnaire, article « minstrel » — CC BY-SA
Définitions
- 1 Ménestrel.
- 2 Poète, chanteur, musicien.
Descendance
Mots formés à partir de minstrel
Dans d’autres langues
- менестрель-шоу menestrelʹ-šourusseMinstrel show.
Locutions
Expressions formées avec minstrel
- minstrel showanglaisMinstrel show.
- minstrel showfrançaisSpectacle raciste créé vers la fin des années 1820 aux États-Unis, où figuraient chants, danses, musique, intermèdes…
- minstrel shownéerlandaisMinstrel show.
- minstrel showitalienMinstrel show.
- minstrel showcatalanMinstrel show.
- minstrel showportugaisMinstrel show.