anglais

motorboat

Bateau à moteur.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

boat « Bateau, embarcation. » (anglais) → motorboat (anglais) : formé ; une seule source
motor « Moteur. » (anglais) → motorboat (anglais) : formé ; une seule source
bot « Bateau. » (moyen anglais) → boat (anglais) : hérité ; une seule source
motor « Celui qui remue, celui qui berce. » (latin) → motor (anglais) : une seule source
bāt (vieil anglais) → bot (moyen anglais) : hérité ; une seule source
moveo « Mouvoir, remuer, agiter ; d’où éloigner, écarter. » (latin) → motor (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite mew (indo-européen commun) → moveo (latin) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

ferryfrançaisTransbordeur.
boat-peoplefrançaisMigrants d’Asie du Sud-Est qui ont fui leur pays pour des raisons politiques ou économiques sur des embarcations de
boutrefrançaisVoilier traditionnel originaire de la mer Rouge, gréé d’un ou plusieurs mâts portant chacun une voile latine.
flibotfrançaisPetit navire qui ne passe pas cent tonneaux.
ボート bōto (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisBateau.
boatocode de langue eoBateau, navire, embarcation.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que motorboat

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de motor et de boat.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de boat, « Bateau, embarcation », du moyen anglais bot, « Bateau », du vieil anglais bāt.

Mots formés à partir de motorboat

Aucun mot dérivé dans les données.