anglais

noblesse oblige

Morale selon laquelle noblesse oblige. Obligation de la noblesse à la société.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

noblesse « Qualité de celui qui est noble. » (français) → noblesse oblige (anglais) : une seule source
noble « Qui est au-dessus du commun, des autres êtres ou objets du même genre. » (français) → noblesse (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
noblesse « Noblesse. » (moyen français) → noblesse (français) : hérité ; une seule source
noble « Noble. » (ancien français) → noble (français) : hérité ; une seule source
noblesce « Noblesse, qualité d’être noble. » (ancien français) → noblesse (moyen français) : hérité ; une seule source
noble (ancien français) → noblesce (ancien français) : formé ; une seule source
nobilis « Connaissable, notable. » (latin) → noble (ancien français) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

noblementfrançaisD’une manière noble ; avec noblesse.
anoblirfrançaisRendre noble, donner à un roturier le titre et les droits de noblesse.
désanoblirfrançaisFaire perdre la noblesse à (quelqu’un).
noblaillonfrançaisSynonyme de nobliau.
noblbretonNoble.
garde-noblefrançaisDroit qu’avait le survivant de deux époux nobles, de jouir du bien des enfants, venant de la succession du prédécédé

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que noblesse oblige

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français noblesse oblige.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français noblesse, « Qualité de celui qui est noble », dérivé de noble, de l’ancien français noble.

Mots formés à partir de noblesse oblige

Aucun mot dérivé dans les données.