Aller au contenu

anglais

non-quality

Non-qualité.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *né latin noenum › non français non anglais non › non-quality 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • non « Non d’un francophone ou d’un pays francophone, souvent de la France. » (anglais) → non-quality (anglais) : formé ; une seule source
  • quality « Qualité, propriété. » (anglais) → non-quality (anglais) : formé ; une seule source
  • non « Réponse négative. Il marque le désaccord sur une question affirmative et l’accord sur une question négative. » (français) → non (anglais) : une seule source
  • qualité « Qualité. » (ancien français) → quality (anglais) : une seule source
  • qualitas « Qualité, nature, propriété, état, condition. » (latin) → quality (anglais) : une seule source
  • non « Non. » (ancien français) → non (français) : hérité ; une seule source
  • ποιότης poiótēs (grec ancien) → qualitas (latin) : emprunté ; une seule source
  • qualis « De quelle sorte, quel type, quel genre » (latin) → qualitas (latin) : formé ; une seule source
  • non « Non, ne … pas. » (latin) → non (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite kʷālis (italique commun) → qualis (latin) : hérité ; une seule source
  • quis « Qui. » (latin) → qualis (latin) : formé ; une seule source
  • noenum « Variante de non. » (latin) → non (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite kʷis (indo-européen commun) → quis (latin) : une seule source
  • forme reconstruite né (indo-européen commun) → noenum (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • anglais non — d’après le Wiktionnaire
  • anglais quality — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • non-agressionfrançaisEntente entre deux ou plusieurs États qui s'engagent à ne pas s'attaquer.
  • non-recevoirfrançaisAbsence de réception.
  • non-respectfrançaisFait de ne pas respecter, irrespect.
  • non-paiementfrançaisDéfaut de paiement.
  • non-conformistefrançaisQui s’écarte volontairement des façons de vivre en usage dans son milieu, des coutumes, des traditions.
  • non-ditfrançaisChose qui ne se dit pas, trop évidente ou taboue.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que non-quality

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Locution nominalecomposée de non (« non ») et de quality (« qualité »), littéralement « non-qualité ».

Wiktionnaire, article « non-quality » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de non, du français non, du latin non, « Non, ne … pas ».

Descendance

Mots formés à partir de non-quality

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources