Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

organic farming

Agriculture biologique.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *dher latin firmus ancien français ferme anglais farm › farming › organic farming 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

organic farminganglaisorganicanglaisOrganique.,farminganglaisAgriculture.,organicuslatinD’instrument, mécanique.,farmanglais,ὀργανικόςorganikósgrec ancien,fermeancien françaisFerme (solide, robuste).,ὄργανονórganongrec ancien,firmuslatinFerme, stable.,ἔργωérgōgrec ancien,dherforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • farming « Agriculture. » (anglais) → organic farming (anglais) : formé ; une seule source
  • organic « Organique. » (anglais) → organic farming (anglais) : formé ; une seule source
  • farm « Cultiver, exploiter (la terre) » (anglais) → farming (anglais) : formé ; une seule source
  • organicus « D’instrument, mécanique. » (latin) → organic (anglais) : une seule source
  • ferme « Ferme (solide, robuste). » (ancien français) → farm (anglais) : emprunté ; une seule source
  • ὀργανικός organikós « Instrumental, d'instrument, d'engin. » (grec ancien) → organicus (latin) : une seule source
  • firmus « Ferme, stable. » (latin) → ferme (ancien français) : hérité ; une seule source
  • ὄργανον órganon « Instrument de travail, outil. » (grec ancien) → ὀργανικός organikós (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite dher (indo-européen commun) → firmus (latin) : une seule source
  • ἔργω érgō « Fermer, barrer, enclore, exclure. » (grec ancien) → ὄργανον órganon (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • anglais farming — d’après le Wiktionnaire
  • anglais organic — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • organiquefrançaisRelatif aux organes, à la constitution même d’un être vivant.
  • inorganiquefrançaisQualifie les corps qui ne sont pas organisés et qui ne peuvent s’accroître que par juxtaposition, tels que les minéraux.
  • organiquementfrançaisD’une manière organique.
  • organicoitalienOrganique.
  • orgánicoespagnolOrganique.
  • organikobasqueOrganique.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que organic farming

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de organic et de farming.

Wiktionnaire, article « organic farming » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de farming, « Agriculture », dérivé de farm, « Cultiver, exploiter (la terre) », de l’ancien français ferme, « Ferme (solide, robuste) ».

Descendance

Mots formés à partir de organic farming

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources