Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

Pascha

Synonyme de Easter (Pâques).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien πάσχα Romanisation savante du grec ancienpáskha latin pascha anglais Pascha 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

PaschaanglaispaschalatinPâque.,פסחhébreu,πάσχαpáskhagrec ancienPâque.,פַּסְחָאpasḥāarc,code de langue

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • פסח (hébreu) → Pascha (anglais) : une seule source
  • pascha « Pâque. » (latin) → Pascha (anglais) : une seule source
  • πάσχα páskha « Pâque. » (grec ancien) → pascha (latin) : une seule source
  • פַּסְחָא pasḥā (Translittération du Wiktionnaire anglais) (code de langue arc) → πάσχα páskha (grec ancien) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec ancien πάσχα páskha — d’après le Wiktionnaire
  • hébreu פסח — d’après le Wiktionnaire
  • latin pascha — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • pascalfrançaisUnité de mesure de pression du Système international égale à la pression qu'exerce une force de un newton sur une
  • hectopascalfrançaisUnité de mesure de pression du Système international (SI), valant 10² pascals, et dont le symbole est hPa. Cette unité
  • PascalallemandPascal.
  • PâquefrançaisFête solennelle que les juifs célèbrent tous les ans, le quatorzième jour lunaire après l’équinoxe du printemps, en
  • pascalitalienPascal.
  • paschalislatinPascal.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Pascha

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin pascha, du grec ancien πάσχα, páskha, de l’araméen פסחא, paskha, de l’hébreu פסח, pesakh référence nécessaire (résoudre le problème), littéralement « action de sauter par-dessus, de passer par-dessus » (parallèle établi en Exode 12:27 entre Exode 12:11 et Exode 12:13, Reuss Geschichte. AT § 58 passing over into new year, saintebible.com/hebrew/6453.htm).

Wiktionnaire, article « Pascha » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin pascha, « Pâque », du grec ancien πάσχα, páskha, « Pâque ».

Descendance

Mots formés à partir de Pascha

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec Pascha

  • Pascha WeekanglaisSynonyme de Bright Week (octave de Pâques).

Sources