Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

plane

Plan.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien πλάνος Romanisation savante du grec ancienplános latin planus › planum anglais plane 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e et la 4e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire

planeanglaisplanumlatin,planuslatinPlat, uni.,plānosforme reconstruiteitalique commun,πλάνοςplánosgrec ancienErrance, vagabondage.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • planum « Surface plane, surface unie, ras du sol. » (latin) → plane (anglais) : une seule source
  • planus « Plat, uni. » (latin) → planum (latin) : formé ; une seule source
  • πλάνος plános « Errance, vagabondage. » (grec ancien) → planus (latin) : une seule source
  • forme reconstruite plānos (italique commun) → planus (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin planum — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • pianofrançaisInstrument de musique à clavier, à cordes frappées.
  • planfrançaisProjection sur une surface horizontale d’une construction ou d’un ensemble de constructions. Représentation graphique
  • planerfrançaisSe soutenir en l’air, les ailes étendues et immobiles, en parlant des oiseaux.
  • planifierfrançaisOrganiser dans le temps une succession d’événements.
  • plainefrançaisEspace géographique caractérisé par une surface plane, avec des pentes relativement faibles.
  • planefrançaisPlatane.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que plane

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

, Nom 1 : Du latin planum (« surface plane, surface unie »), mot introduit au XVIIᵉ siècle pour distinguer le sens géométrique des autres de plain.
3 autres sections

Section 2 — autre étymologie

, Verbe 1 : Du moyen anglais, de l’anglo-normand, de l’ancien français, du bas latin plana, du verbe latin plano (« rendre plan »).

Section 3

, Verbe 2 : Aphérèse de aeroplane ou airplane.

Section 4 — autre étymologie

: De l’ancien français plane, du latin platanus, du grec ancien πλάτανος, platanos, de πλατύς, platus (« large »).

Wiktionnaire, article « plane » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin planum, « Surface plane, surface unie, ras du sol », dérivé de planus, « Plat, uni », du grec ancien πλάνος, plános, « Errance, vagabondage ».

Définitions

  1. 2 Niveau d’existence, par exemple plan astral.

Descendance

Mots formés à partir de plane

  • airplaneanglaisAvion.
  • backplaneanglaisFond de panier.
  • seaplaneanglaisHydravion.
  • planeranglaisRaboteuse, outil de travail du bois qui lisse une surface ou rend une surface parallèle au bas de l'outil.
  • pliencode de langue pihAvion.
  • plencode de langue biAvion.

Locutions

Expressions formées avec plane

Sources