anglais

ponderer

Une personne qui réfléchit ; réfléchisseur ; réfléchisseuse.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

ponder « Réfléchir. » (anglais) → ponderer (anglais) : formé ; une seule source
ponderer « Peser. » (ancien français) → ponder (anglais) : une seule source
ponderare (latin) → ponderer (ancien français) : hérité ; une seule source
pondus « Poids, masse, quantité. » (latin) → ponderare (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite pondos (italique commun) → pondus (latin) : hérité ; une seule source
pendo « Peser (sens étymologique : laisser pendre les plateaux d’une balance). » (latin) → pondus (latin) : formé ; une seule source
σφενδόνη sphendónē « Fronde. » (grec ancien) → pendo (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

pondérerfrançaisAssigner des poids.
surpondérerfrançaisMettre davantage de poids sur une valeur par rapport aux autres, dans un portefeuille.
dépondérerfrançaisNe plus pondérer (dans un calcul).
repondérerfrançaisPondérer à nouveau.
sous-pondérerfrançaisDiminuer le poids d’un placement dans un portefeuille financier.
surpondérationfrançaisAction de surpondérer, résultat de cette action.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ponderer

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de ponder, avec le suffixe -er

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de ponder, « Réfléchir », de l’ancien français ponderer, « Peser », du latin ponderare.

Mots formés à partir de ponderer

Aucun mot dérivé dans les données.