anglais

powder closet

Pièce dans laquelle on poudre les cheveux et le perruques.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

closet « Pièce où l’on se retire. » (anglais) → powder closet (anglais) : formé ; une seule source
powder « Poudrer quelque chose; saupoudrer, pulvériser sur quelque chose. » (anglais) → powder closet (anglais) : formé ; une seule source
closet « Petit enclos. » (ancien français) → closet (anglais) : une seule source
poudre « ou Poussière. » (français) → powder (anglais) : une seule source
clos (ancien français) → closet (ancien français) : formé ; une seule source
poudre « Poudre. » (ancien français) → poudre (français) : hérité ; une seule source
clausum « Fermeture, porte. » (latin) → clos (ancien français) : hérité ; une seule source
pulvis « Poussière, sable, cendre des morts. » (latin) → poudre (ancien français) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

poudrerfrançaisCouvrir légèrement de poudre, surtout en parlant du visage, des cheveux ou d’une perruque.
poudrierfrançaisCelui qui travaille dans une fabrique de poudre explosive, dans une poudrerie
repoudrerfrançaisPoudrer à nouveau.
poudrièrefrançaisCelle qui travaille dans une fabrique de poudre explosive, dans une poudrerie
poudreuxfrançaisQui est couvert de poudre, de poussière.
poudragefrançaisAction de poudrer.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que powder closet

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de powder (« poudre ») et de closet.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de closet, « Pièce où l’on se retire », de l’ancien français closet, « Petit enclos », dérivé de clos.

Mots formés à partir de powder closet

Aucun mot dérivé dans les données.