Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

prayer

Prière, oraison.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin precarius, « Obtenu par des prières », dérivé de prex, « Prière, vœux, souhaits, malédictions, imprécations ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

latin prex › precarius anglais prayer 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Sens 1 — nom

prayeranglaispreieremoyen anglais,precarialatin médiéval,precariuslatinObtenu par des prières.,prexlatin,

une seule source
L’ascendance en liste
  • preiere (moyen anglais) → prayer (anglais) : hérité ; une seule source signaler
  • precarius « Obtenu par des prières. » (latin) → prayer (anglais) : une seule source signaler
  • precaria (latin médiéval) → prayer (anglais) : une seule source signaler
  • prex « Prière, vœux, souhaits, malédictions, imprécations. » (latin) → precarius (latin) : formé ; une seule source signaler

Sens 2 — nom

  • pray « Prier. » (anglais) → prayer (anglais) : formé ; une seule source signaler
  • preier « Variante de proier. » (ancien français) → pray (anglais) : une seule source signaler
  • moyen anglais preiere — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • latin precarius — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • latin médiéval precaria — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • précairefrançaisQui ne s’exerce que par une tolérance qui peut cesser, par une permission révocable.
  • précaritéfrançaisCaractère de ce qui est précaire.
  • précairementfrançaisD’une manière précaire.
  • précarisationfrançaisFait de précariser, de rendre ou devenir précaire, incertain, ou fragile.
  • précariserfrançaisRendre précaire, mettre dans une situation précaire.
  • precarioespagnolPrécaire.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que prayer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 (Sens 1 — nom, celle que l’arbre suit)

Du moyen anglais preiere, de l’ancien français, du latin médiéval precaria, féminin du latin precarius « obtenu par sollicitation », de precor « demander, solliciter ».
1 autre section

Section 2 (Sens 2 — nom)

dérivé de pray, avec le suffixe -er.

Wiktionnaire, article « prayer » — CC BY-SA

Définitions

Nom commun 1

  1. 1 Prière, oraison.

Nom commun 2

  1. 1 Prieur

Descendance

Mots formés à partir de prayer

Dans d’autres langues

Voir toute la descendance (3 mots)

Sources