anglais

quilt

Couette.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

cuilte (ancien français) → quilt (anglais) : une seule source
culcita « Matelas, coussin, oreiller. » (latin) → quilt (anglais) : une seule source

Deux mots de la même langue issus du même étymon par deux voies

Mots d’autres langues issus du même étymon

couettefrançaisSac de tissu rempli de plumes et servant (rarement) de matelas ou (le plus souvent) d’édredon.
coutilfrançaisToile faite de fil de chanvre ou de lin, mélangée quelquefois de coton, lissée et serrée.
couteancien françaisCoudée.
coutefrançaisCourson taillé à trois yeux
colchaespagnolCouverture, jetée de lit.
colchónespagnolMatelas.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que quilt

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’anglo-normand quilte, lui-même de l’ancien français cuilte, du latin culcita (« matelas »). Voir couette en français.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français cuilte.

Mots formés à partir de quilt