Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

rack

Rack.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen anglais rack anglais rack 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e et la 7e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire

rackanglaisrackmoyen anglais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • rack (moyen anglais) → rack (anglais) : hérité ; une seule source
  • moyen anglais rack — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • rakkenmoyen anglaisÉtendre du linge pour le faire sécher.
  • dérackerfrançaisRetirer d'un rack.
  • serveur rackfrançaisServeur plat (généralement un à trois U) destiné à être racké dans une baie.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que rack

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du moyen anglais rack, probablement du moyen néerlandais rec (« cadre »).
10 autres sections

Section 2 — autre étymologie

Dans le sens de « chevalet de torture », peut-être de l’allemand rackbank, originellement pour tendre les peaux.

Section 3

Dans le sens de « crémaillère ».

Section 4

Dans le sens de « ramure », apparu en anglais américain.

Section 5

Dans le sens de « présentoir à vêtement ».

Section 6

Dans le sens de « seins d’une femme ».

Section 7 — autre étymologie

Du moyen anglais rak (« nuage pluvieux »), possiblement du vieil anglais racu (« nuage »), à rapprocher du vieux norrois rek (« déplacement ») ou de l’anglo-saxon wræc (« quelque chose dirigé, mené »).

Section 8

Origine inconnue, peut-être par ressemblance visuelle avec le nom commun 1, dans le sens d’une grille.

Section 9

Par substantivation du verbe 3.

Section 10

Par altération de wrack.

Section 11

Origine incertaine.

Wiktionnaire, article « rack » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen anglais rack.

Définitions

  1. 2 Chevalet de torture.
  2. 3 Douleur, souffrance.
  3. 4 Action de bander, de tendre.
voir les 4 autres sens
  1. 5 Crémaillère, tige dentée permettant un déplacement linéaire.
  2. 6 Ramure, paire de bois d’un animal.
  3. 7 Lit, couchette.
  4. 8 Triangle de billard.

Descendance

Mots formés à partir de rack

  • rackfrançaisÉlément pour ranger, généralement d’une forme conçue pour recevoir ce qu’on y range.
  • dishrackanglaisDéfinition manquante ou à compléter. (Ajouter).
  • unrackanglaisDéracker.

Locutions

Expressions formées avec rack

Sources