anglais
rascal
Voyou, coquin, canaille, fripouille.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- rascaile (moyen anglais) → rascal (anglais) : hérité ; une seule source
- rascaille « Variante de rescaille. » (ancien français) → rascal (anglais) : une seule source
- forme reconstruite rasicare (latin vulgaire) → rascaille (ancien français) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- moyen anglais rascaile — d’après le Wiktionnaire
- ancien français rascaille — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- racaillefrançaisEnsemble des individus mauvais, appartenant à la partie la plus pauvre, la plus basse ou la plus méprisée du peuple.
- islamo-racaillefrançaisDélinquant ou supposé délinquant, supposément musulman ou islamiste.
- islamoracaillefrançaisDélinquant ou supposé délinquant, supposément musulman ou islamiste.
- racaillerfrançaisAgir comme une racaille.
- racailliserfrançaisDonner un caractère de racaille à.
- ракалья rakalʹârusseRacaille.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que rascal
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du moyen anglais rascaile (« populace, classe inférieure »), dérivé de l’ancien français rascaille, apparenté à racaille.
Wiktionnaire, article « rascal » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français rascaille, « Variante de rescaille », du latin populaire rasicare.
Descendance
Mots formés à partir de rascal
- rascalityanglaisGoujaterie.