Aller au contenu

anglais

read

Lecture.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieil anglais rǣdan anglais read 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • rǣdan (vieil anglais) → read (anglais) : hérité ; une seule source
  • reden (moyen anglais) → read (anglais) : hérité ; une seule source
  • vieil anglais rǣdan — d’après le Wiktionnaire
  • moyen anglais reden — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du moyen anglais reden, du vieil anglais rǣdan (« conseiller, interpréter, lire »), du proto-germanique *rēdaną (« conseiller »), du indo-européen commun *Hreh₁dʰ- (« arranger »). Cognat du scots rede, red (« conseiller, déchiffrer, lire »), du frison oriental räide (« conseiller »), du frison occidental riede (« conseiller »), du néerlandais raden (« conseiller »), de l'allemand raten (« conseiller, deviner »), du danois råde (« conseiller »), du suédois råda (« conseiller ») référence nécessaire (résoudre le problème).
1 autre section

Section 2

Le développement de « conseiller, interpréter » vers « interpréter des lettres, lire » est unique à l'anglais référence nécessaire (résoudre le problème).

Wiktionnaire, article « read » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du vieil anglais rǣdan.

Descendance

Mots formés à partir de read

  • read-onlyanglaisQui peut être lu mais pas modifié, inaltérable.
  • read-writeanglaisSe dit de la mémoire d'un appareil électronique qui peut être lue et qui peut être écrite.
  • readeranglaisLecteur, lectrice.

Locutions

Expressions formées avec read

Sources