Aller au contenu

anglais

retouch

Retoucher, améliorer quelque chose (en particulier une photographie), en ajoutant ou en

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français toucher français toucher › retoucher anglais retouch 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • retoucher « Toucher de nouveau. » (français) → retouch (anglais) : une seule source
  • toucher « Mettre la main sur quelque chose. » (français) → retoucher (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • toucher (moyen français) → toucher (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite toccare (latin vulgaire) → toucher (français) : hérité ; une seule source
  • français retoucher — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • intouchablefrançaisQui ne peut être touché, inaccessible.
  • retouchefrançaisAction de retoucher ou résultat de cette action.
  • touchablefrançaisQue l’on peut toucher.
  • touche-pipifrançaisJeu consistant à toucher les parties génitales d’un autre individu, notamment chez les enfants.
  • toucheurfrançaisCelui qui touche.
  • retoucheusefrançaisCelle qui retouche.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que retouch

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de touch, avec le préfixe re-, sur le modèle du français retoucher.

Wiktionnaire, article « retouch » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français retoucher, « Toucher de nouveau », dérivé de toucher, « Mettre la main sur quelque chose », du moyen français toucher.

Définitions

  1. 2 Colorer les racines des cheveux pour les faire correspondre à des cheveux déjà colorés.
  2. 3 Retoucher, modifier un outil en silex en réalisant un écaillage secondaire le long du

Descendance

Mots formés à partir de retouch

Sources