Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

Rochester

Ville d’Angleterre située dans le district de Medway.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin Durobrivae anglais Rochester 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

RochesteranglaisBrivalatin,duruslatin,DurobrivaelatinRochester.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Briva « Toponyme gaulois signifiant pont, présent dans : » (latin) → Rochester (anglais) : formé ; une seule source
  • Durobrivae « Rochester. » (latin) → Rochester (anglais) : une seule source
  • durus « Dur, rude, âpre au toucher. » (latin) → Rochester (anglais) : formé ; une seule source
  • latin Briva — d’après le Wiktionnaire
  • latin Durobrivae — d’après le Wiktionnaire
  • latin durus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • durfrançaisFerme ; difficile à pénétrer ou à entamer.
  • endurcirfrançaisRendre dur.
  • durcirfrançaisRendre dur.
  • durcissementfrançaisAction de se durcir ou état de ce qui est durci.
  • durcissantfrançaisQui a la capacité de durcir et se solidifier sous certaines conditions, notamment par une exposition prolongée à l’air
  • durillonfrançaisSorte de petit cal, dureté qui se forme principalement aux pieds et aux mains, par l’épaississement de la peau.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Rochester

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin Durobrivae (« fort sur le pont »)composé de durus et de Briva, Durobrivis (vers 730), Dorobrevis (844), puis Dourbruf. Durobrivis était probablement prononcé \ˈRobrivis\ et Bède le Vénérable le transcrit par le vieil anglais Hrofæcæstir (« château couvert ») → voir hrof et Chester. De là Hrofescester (811), Rovescester, (1610) Rochester.

Wiktionnaire, article « Rochester » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin Durobrivae, « Rochester ».

Définitions

  1. 2 Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Northumberland.
  2. 3 Rochester, ville des États-Unis.

Descendance

Mots formés à partir de Rochester

  • RochesterfrançaisVille d’Angleterre située dans le district de Medway.

Sources