Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

schizophrenia

Schizophrénie.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *skid-yé-ti grec ancien σχίζω Romanisation savante du grec ancienskhízō anglais schizophrenia 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

schizophreniaanglaisSchizophrenieallemandSchizophrénie.,σχίζωskhízōgrec ancien,skid-yé-tiforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Schizophrenie « Schizophrénie. » (allemand) → schizophrenia (anglais) : une seule source
  • σχίζω skhízō « Fendre, séparer en fendant. » (grec ancien) → schizophrenia (anglais) : une seule source
  • forme reconstruite skid-yé-ti (indo-européen commun) → σχίζω skhízō (grec ancien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • allemand Schizophrenie — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien σχίζω skhízō — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • schizophréniefrançaisPathologie psychiatrique, psychose d’évolution chronique, qui a pour conséquences une altération de la perception de la
  • schismefrançaisDivision au sein d’une Église donnant naissance à une nouvelle Église.
  • schizophrènefrançaisPersonne atteinte de schizophrénie.
  • schismalatinSchisme.
  • σχίσμα skhísmagrec ancienDéchirure.
  • schizontefrançaisStade évolutif de l’hématozoaire du paludisme, correspondant à la division du noyau de l’élément parasitaire par

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que schizophrenia

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Forme anglicisée de l’allemand Schizophrenie (« schizophrénie »), lui-même de Schizophrene (« schizophrène »). Ce terme a été inventé par le psychiatre suisse germanophone Eugen Bleuler le 24 avril 1908, lors d’une conférence, à partir de la forme latinisée du grec ancien σχίζω, skizo (« fendre, séparer ») et φρήν, phrên (« esprit »).

Wiktionnaire, article « schizophrenia » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien σχίζω, skhízō, « Fendre, séparer en fendant », de l’indo-européen commun skid-yé-ti.

Descendance

Mots formés à partir de schizophrenia

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources