Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

shanty

Cabane, chaumière, hutte.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien κανθήλιος Romanisation savante du grec ancienkanthḗlios latin cantherius français chantier anglais shanty 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

shantyanglaischantierfrançais,cantheriuslatin,κανθήλιοςkanthḗliosgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • chantier « Pièce de bois qui sert de support, d’étai. » (français) → shanty (anglais) : une seule source
  • cantherius « Bidet, cheval hongre, cheval de peu de prix. » (latin) → chantier (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • κανθήλιος kanthḗlios (grec ancien) → cantherius (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français chantier — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • interchantierfrançaisPériode de non-activité entre deux chantiers.
  • camp chantierfrançaisRestauration d'un monument en péril par des ateliers de jeunes bénévoles, allant de la taille de pierre à la maçonnerie.
  • chantier navalfrançaisLieu de construction des bateaux.
  • chantyecode de langue htChantier.
  • chantier de jeunessefrançaisOrganisation mise en place de 1940 à 1944 par le gouvernement de Vichy après la suppression du service militaire, et
  • chantiers de jeunessefrançaisOrganisation paramilitaire française de 1940 à 1944.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que shanty

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

(1) Du français chantier.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

(2) Du français chantez.

Wiktionnaire, article « shanty » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français chantier, « Pièce de bois qui sert de support, d’étai », du latin cantherius, « Bidet, cheval hongre, cheval de peu de prix », du grec ancien κανθήλιος, kanthḗlios.

Définitions

  1. 2 Un type de chanson, chanté par les marins.

Descendance

Mots formés à partir de shanty

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources