anglais

shipshape

Méticuleusement propre et bien rangé.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

shape « Forme. » (anglais) → shipshape (anglais) : formé ; une seule source
ship « Navire, bâtiment. » (anglais) → shipshape (anglais) : formé ; une seule source
sċip (vieil anglais) → ship (anglais) : hérité ; une seule source

anglais shape — d’après le Wiktionnaire
anglais ship — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

sister-shipfrançaisNavire de la même classe, ayant la même taille et des caractéristiques presque identiques.
shipchandlerfrançaisAvitailleur, fournisseur d’accastillage.
ŝipocode de langue eoBateau, navire.
blockshipfrançaisNavire coulé volontairement pour obstruer un chenal, protéger un port.
sistershipfrançaisNavire ayant la même classe, la même taille et des caractéristiques presque identiques à un autre.
flagshipfrançaisMagasin phare, navire amiral, fleuron.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que shipshape

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de ship (« navire ») et de shape (« forme »). Mot d’origine navale : les marins doivent garder leurs quartiers rangés, propres et sécurisés contre le roulis et le tangage, ce qui implique un rangement efficace correspondant à l'espace limité qui leur est attribué à bord.

Wiktionnaire, article « shipshape » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de ship, « Navire, bâtiment », du vieil anglais sċip.

Définitions

2 Prêt pour l’action.

Descendance

Mots formés à partir de shipshape

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Wiktionnaire, article « shipshape »