anglais

sly like a fox

Malin comme un singe, rusé comme un singe.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

fox « Renard. » (anglais) → sly like a fox (anglais) : formé ; une seule source
sly « Matois, malin. » (anglais) → sly like a fox (anglais) : formé ; une seule source
fox « Renard. » (vieil anglais) → fox (anglais) : hérité ; une seule source
fox (moyen anglais) → fox (anglais) : hérité ; une seule source
slœgr (vieux norrois) → sly (anglais) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

foxfrançaisRace de chien, abréviation de fox-terrier.
fox-trotfrançaisDanse de salon, à quatre temps, apparue au début du xxᵉ au USA dans la population noire. Il ressemble à la valse.
foxtrotfrançaisType de danse de salon.
fox-terrierfrançaisRace de chien de type terrier, originaire d’Angleterre, à poil ras, dur ou lisse, blanc, taché de noir ou de noir et de
foxhoundfrançaisUne des races de chien courant utilisées pour la chasse au renard.
foxerfrançaisNe pas aller en cours ou à l’école quand c’est obligatoire.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sly like a fox

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de sly et de fox.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de fox, « Renard », du vieil anglais fox, « Renard ».

Mots formés à partir de sly like a fox

Aucun mot dérivé dans les données.