Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

staple

Agrafe, fil métallique semi-démontable servant à fixer des feuilles de papier.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’ancien français estaple, « Entrepôt », du latin tardif stapula.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

latin tardif stapula ancien français estaple anglais staple 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Sens 1 — nom

stapleanglaisestapleancien françaisEntrepôt.,stapulalatin tardif,

une seule source
L’ascendance en liste
  • estaple « Entrepôt. » (ancien français) → staple (anglais) : une seule source signaler
  • stapula (latin tardif) → estaple (ancien français) : hérité ; une seule source signaler

Sens 2 — verbe

  • stapol (vieil anglais) → staple (anglais) : hérité ; une seule source signaler
  • ancien français estaple — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • étapefrançaisLieux d'arrêt et de repos le long d'un trajet.
  • demi-étapefrançaisUne des deux épreuves se déroulant la même journée lors d’une course à étapes.
  • etapoidoÉtape.
  • StaploisfrançaisHabitant de Staple, commune française située dans le département du Nord.
  • staploisfrançaisRelatif à Staple, commune française située dans le département du Nord.
  • étapierfrançaisCelui qui est chargé de fournir l’étape ou provisions aux gens de guerre qui passent.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que staple

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 (Sens 2 — verbe)

(Verbe) Du vieil anglais stapol (« pilier »).
1 autre section

Section 2 (Sens 1 — nom, celle que l’arbre suit)

De l’ancien français estaple (« marché »), noter que ce mot estaple signifie aussi pieu, le rapprochant du sens 1.

Wiktionnaire, article « staple » — CC BY-SA

Définitions

Nom commun 1

  1. 1 Agrafe, fil métallique semi-démontable servant à fixer des feuilles de papier.
  2. 2 Crampon à deux pointes, clou cavalier.
  3. 3 Broche.
voir l’autre sens
  1. 4 Gâche, gâchette, auberon (d’une serrure de malle).

Nom commun 2

  1. 1 Ville ayant un droit d’étape.
  2. 2 Lieu de production ; source.
  3. 3 Principal bien produit par une ville ou une région.
  4. 4 Denrée principale, produit de première nécessité.

Verbe

  1. 1 Cramponner.
  2. 2 Agrafer.
  3. 3 Brocher.

Descendance

Mots formés à partir de staple

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

Voir toute la descendance (8 mots)

Locutions

Expressions formées avec staple

Sources