anglais

stevedore

Stevedore, manutentionnaire, ou acconier.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté 1788, d’après le Wiktionnaire

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

estibador (espagnol) → stevedore (anglais) : une seule source
stipare (latin) → stevedore (anglais) : une seule source
forme reconstruite ste:ib (indo-européen commun) → stipare (latin) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

estiverfrançaisFaire séjourner des troupeaux dans les montagnes pendant les chaleurs de l’été et la sécheresse des pâturages.
constiperfrançaisEmpêcher d’aller à la selle librement, par le resserrement du ventre.
déconstiperfrançaisFaire cesser d'être constipé.
tibaroccitanTendre le timbre d’un tambour.
stipareitalienCaser, entasser, fourrer des choses ou des gens dans une espace très restreint.
cpáttchèqueFourrer, rembourrer.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que stevedore

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

De l’espagnol estibador, formé sur l’espagnol estibar (« changer »), du latin stipare (« remplir »).

1 autre section

Section 2

Attesté en 1788 sous la forme stowadore, stevedore entre dans le Dictionnaire Webster en 1828.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin stipare, de l’indo-européen commun ste:ib.

Mots formés à partir de stevedore

stevedorefrançaisChef d’entreprise ou ouvrier qui assure, sous la surveillance d’un officier de bord, la manutention des marchandises.