Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

estiver

Faire séjourner des troupeaux dans les montagnes pendant les chaleurs de l’été et la

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *ste:ib latin stipare italien stipare français estiver au plus tard XVIᵉ s. · le Littré 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XVIᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

estiverfrançaisstipareitalien,estivarancien occitanRécolter.,stiparerlatin,stiparelatin,aestivarelatin,ste:ibforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • stipare « Caser, entasser, fourrer des choses ou des gens dans une espace très restreint. » (italien) → estiver (français) : une seule source
  • stiparer (latin) → estiver (français) : hérité ; une seule source
  • estivar « Récolter. » (ancien occitan) → estiver (français) : emprunté ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • stipare (latin) → stipare (italien) : hérité ; une seule source
  • aestivare (latin) → estivar (ancien occitan) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite ste:ib (indo-européen commun) → stipare (latin) : une seule source
  • italien stipare — d’après le Wiktionnaire
  • latin stiparer — d’après le Wiktionnaire
  • ancien occitan estivar — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • tibaroccitanTendre le timbre d’un tambour.
  • stevedoreanglaisStevedore, manutentionnaire, ou acconier.
  • cpáttchèqueFourrer, rembourrer.
  • estivaoccitanCellier (pour le vin ou l’huile).
  • constiparelatin
  • costeverancien françaisConstiper.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que estiver

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

(verbe 1) De l’ancien occitan estivar.
1 autre section

Section 2

(verbe 2) : Du latin stiparer (« compresser ») par l'intermédiaire de l'italien stipare.

Wiktionnaire, article « estiver » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien stipare, du latin stipare, de l’indo-européen commun ste:ib.

Définitions

  1. 2 En parlant des animaux, passer l’été dans les pâturages de montagne.
  2. 3 Passer ses vacances quelque part.

Descendance

Mots formés à partir de estiver

  • désestiverfrançaisDécompresser des marchandises qui avaient été compressées pour prendre moins de place pendant le transport.
  • estivationfrançaisPhénomène analogue à celui de l'hibernation, au cours duquel les animaux tombent en léthargie pendant l'été.
  • réestiverfrançaisEstiver à nouveau.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)