Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

stop

Arrêter, interrompre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieil anglais stoppian anglais stop 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

stopanglaisstoppianvieil anglais,stoppenmoyen anglais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • stoppian (vieil anglais) → stop (anglais) : hérité ; une seule source
  • stoppen (moyen anglais) → stop (anglais) : hérité ; une seule source
  • vieil anglais stoppian — d’après le Wiktionnaire
  • moyen anglais stoppen — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du moyen anglais stoppen, issu du vieil anglais stoppian.
1 autre section

Section 2

Cognat de stoppen en néerlandais, stop en afrikaans, stoppe en danois et stoppen en allemand. Il est aussi apparenté à stuff.

Wiktionnaire, article « stop » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du vieil anglais stoppian.

Définitions

  1. 2 Arrêter, faire cesser, interrompre, terminer.
  2. 3 Rester.
  3. 4 Boucher, raccommoder.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Cesser, s’arrêter de couler.
  2. 6 Cesser, finir.

Descendance

Mots formés à partir de stop

  • stopfrançaisSignalisation routière indiquant aux automobilistes qu’ils doivent marquer un arrêt et vérifier que la voie est libre
  • stopperfrançaisArrêter, en parlant d’un navire à moteur, d’un train, d’une machine.
  • autostopfrançaisVariante orthographique de auto-stop.
  • stopperanglaisBouchon.

+ 10 autres

Locutions

Expressions formées avec stop

+ 5 autres

Sources